1
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
Oh.

2
00:01:08,940 --> 00:01:09,939
Hast du alles in Ordnung gebracht?

3
00:01:09,940 --> 00:01:11,120
Ja. Gib mir ein paar Muscheln.

4
00:01:12,560 --> 00:01:14,400
Wir können sie nur ein paar Minuten aufhalten
mehr.

5
00:01:15,340 --> 00:01:16,800
Admiral Corby wird hier sein und Ihnen helfen.

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,140
Ich hoffe, er ist nicht zu spät.

7
00:01:18,540 --> 00:01:20,820
Sie laden die Waffe auf den Lastwagen
und fast startbereit.

8
00:01:21,920 --> 00:01:23,120
Beschäftige sie dort einfach eine Minute lang.

9
00:01:26,560 --> 00:01:27,620
Lass ihn nicht zum Truck kommen.

10
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
Gute Arbeit, Jack.

11
00:03:02,450 --> 00:03:03,450
Danke, Admiral.

12
00:03:03,910 --> 00:03:04,910
Da ist dein Gold.

13
00:03:07,070 --> 00:03:08,070
Bewachen Sie dies.

14
00:03:08,230 --> 00:03:09,710
Lasst uns die Pflanze durchsuchen. In Ordnung.

15
00:03:19,710 --> 00:03:23,310
Während es uns gelungen ist, einen zu erfassen
Anzahl der ausländischen Agenten und

16
00:03:23,310 --> 00:03:27,130
verhinderte, dass das gestohlene Gold gefunden wurde
außer Landes geschmuggelt, die

17
00:03:27,130 --> 00:03:29,150
Der Rädelsführer bleibt immer noch auf freiem Fuß.

18
00:03:30,050 --> 00:03:34,870
Deshalb bitte ich alle Bürger, dabei zu sein
die Warnung für Hinweise auf die

19
00:03:34,870 --> 00:03:36,890
subversive Aktivitäten, die ich beschrieben habe.

20
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
Danke schön.

21
00:03:39,970 --> 00:03:41,870
Sie können sich jetzt entspannen. Ich habe keinen Ausweg
die Luft.

22
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
Sehr schöne Sendung.

23
00:03:45,050 --> 00:03:45,888
Großartig geräuchert.

24
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue.

25
00:03:48,450 --> 00:03:51,030
Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ,
Thornton. Das ist völlig in Ordnung.

26
00:03:51,350 --> 00:03:54,890
Viel Glück beim Entschlüsseln des Codes
Buch? Nein. Das ist einer der engsten

27
00:03:54,890 --> 00:03:56,350
Fremdcodes, auf die ich jemals gestoßen bin.

28
00:03:56,630 --> 00:03:57,630
Wo hast du es her?

29
00:03:57,870 --> 00:04:00,910
Wir haben es bei einem der Männer vom Mast gefunden
als wir die Töpferei überfielen.

30
00:04:01,470 --> 00:04:04,210
Frank Berry in Washington ist der einzige
Mann, ich weiß, wer es aufschlüsseln kann.

31
00:04:04,670 --> 00:04:06,270
Naja, ich werde es ihm am nächsten bringen
Flugzeug.

32
00:04:07,290 --> 00:04:08,750
Guten Abend, Miss Colby. Guten Abend.

33
00:04:12,090 --> 00:04:13,770
Ruf Jack ans Telefon, ja, Eve?

34
00:04:15,690 --> 00:04:17,110
Ich schätze, ich werde mitlaufen, Admiral.

35
00:04:17,430 --> 00:04:19,209
Wenn du eine Minute wartest, gehe ich runter
mit dir. Bußgeld.

36
00:04:25,710 --> 00:04:26,850
Oh, die Leitung ist besetzt, Dad.

37
00:04:28,250 --> 00:04:31,310
Schreiben Sie ein Memorandum an Barry und sagen Sie es ihm
wie wichtig es ist, dass wir zeitnah sind

38
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
Aktion auf den Code.

39
00:04:32,510 --> 00:04:33,590
Was soll ich Jack sagen?

40
00:04:35,230 --> 00:04:38,770
Sagen Sie ihm, dass es für ihn notwendig sein wird
Nehmen Sie das Flugzeug 945 nach Washington.

41
00:04:40,090 --> 00:04:41,490
945-Flugzeug nach Washington?

42
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
Ich werde es schaffen.

43
00:04:44,450 --> 00:04:46,130
Ich hole das Codebuch unterwegs ab
der Flughafen.

44
00:04:46,550 --> 00:04:48,750
Oh, dann haben wir Zeit für einen Happen
Essen Sie, bevor Sie abheben.

45
00:04:50,710 --> 00:04:52,830
Alles klar, ich werde hier auf dich warten. Gut,
Eva.

46
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
Auf Wiedersehen.

47
00:05:16,010 --> 00:05:17,990
Bewegen Sie sich nicht und halten Sie Ihre Hände fern
dieses Telefon.

48
00:05:19,650 --> 00:05:21,230
Ich nehme das Codebuch, Miss Corby.

49
00:05:24,110 --> 00:05:27,190
Damit kommen Sie nicht durch, Mr. Drake.

50
00:05:29,190 --> 00:05:30,950
Du siehst, ich erkenne deine Stimme.

51
00:05:31,290 --> 00:05:32,730
Das ist bedauerlich für Sie.

52
00:05:33,650 --> 00:05:35,250
Das bedeutet, dass du mit mir kommen musst.

53
00:05:53,840 --> 00:05:55,980
Ich warne Sie, nicht das Geringste zu tun
ertönt, als wir gehen.

54
00:06:03,620 --> 00:06:05,220
Wir nehmen sie mit. Lass uns gehen
rollt.

55
00:06:05,660 --> 00:06:06,660
Aufleuchten.

56
00:07:10,730 --> 00:07:17,370
E-R-D-K K-A

57
00:07:17,370 --> 00:07:23,570
-E-R-D G-R-A

58
00:07:23,570 --> 00:07:26,870
K-E

59
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Nun, hallo, Jack.

60
00:07:47,960 --> 00:07:48,960
Was ist das?

61
00:07:49,620 --> 00:07:50,599
Er ist weg.

62
00:07:50,600 --> 00:07:52,820
Die fünf Tasten der Schreibmaschine klemmten
Zauber Drake.

63
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
Erpel?

64
00:07:54,900 --> 00:07:58,580
Bist du sicher? Ja. Der Transozean
Der Fernsehwagen ist gerade ausgefahren, als ich

65
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
fuhr hinein.

66
00:08:01,020 --> 00:08:02,400
Ich gehe jetzt da runter.

67
00:08:19,500 --> 00:08:20,680
Das ist eine Überraschung, Jack.

68
00:08:21,440 --> 00:08:24,620
Was kann ich für Sie tun? Du kannst es mir sagen
wo Eve Corby ist.

69
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Eve Corby?

70
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Das habe ich gesagt.

71
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
Wir warten draußen.

72
00:08:31,920 --> 00:08:32,980
Ich sag dir was, du bleibst hier.

73
00:09:57,800 --> 00:09:58,940
Es wird zu spät sein, sie jetzt zu bekommen.

74
00:09:59,340 --> 00:10:00,880
Ich rufe Corby an und erzähle ihm von Eve.

75
00:10:01,080 --> 00:10:02,960
Bitten Sie ihn, eine Gruppe Männer hierher zu schicken
die Verantwortung übernehmen.

76
00:10:30,250 --> 00:10:32,150
Wie lange willst du mich noch behalten?
hier?

77
00:10:34,950 --> 00:10:35,950
Das ist schwer zu sagen.

78
00:10:37,430 --> 00:10:38,670
Kommen Sie hier rein. Ich möchte mit dir reden.

79
00:10:45,430 --> 00:10:47,590
Hey, du hast das Telefon vergessen
dort?

80
00:10:48,170 --> 00:10:49,750
Nein, ich habe es nicht vergessen.

81
00:11:07,060 --> 00:11:08,060
Hallo? Vorabend!

82
00:11:08,820 --> 00:11:10,280
Es ist Eva. Holen Sie sich die Erweiterung.

83
00:11:13,340 --> 00:11:16,120
Wo bist du? Ich weiß nicht. Sie
haben mir die Augen verbunden, als sie mich gebracht haben

84
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
hier.

85
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Jack!

86
00:11:21,080 --> 00:11:22,940
Jack! Ich übernehme den Rest des Redens.

87
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
Gehen Sie zurück in den anderen Raum und schauen Sie zu
sie.

88
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Hallo?

89
00:11:29,080 --> 00:11:31,040
Hast du die Stimme des Mädchens gehört? Du weißt schon
sie ist hier.

90
00:11:33,120 --> 00:11:34,380
Warum... Warum, ja.

91
00:11:35,820 --> 00:11:36,820
Ein Handel?

92
00:11:37,340 --> 00:11:38,480
Was für ein Handel?

93
00:11:38,980 --> 00:11:40,540
Gewürzstampfer für Eve Corby.

94
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Ich verstehe nicht.

95
00:11:43,280 --> 00:11:45,560
Wir wollen Spice Masher, du willst Eve
Corby.

96
00:11:46,240 --> 00:11:48,940
Wenn Spice Masher bis Mitternacht hier ist,
Wir werden das Mädchen freilassen.

97
00:11:49,420 --> 00:11:50,860
Woher weiß ich, dass Sie Ihr Wort halten?

98
00:11:51,160 --> 00:11:52,500
Da müssen Sie sich auf mein Wort verlassen.

99
00:11:53,600 --> 00:11:57,800
Und denken Sie daran, wenn Sie versuchen, das zu benachrichtigen
Polizei oder stellen Sie eine Falle, es wird schade sein

100
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
für Eve Corby, verstanden?

101
00:11:59,380 --> 00:12:01,160
Perfekt. Er wird alleine kommen.

102
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
Wie lautet die Adresse?

103
00:12:05,129 --> 00:12:06,370
721 South Street?

104
00:12:07,070 --> 00:12:08,070
Um Mitternacht?

105
00:12:13,970 --> 00:12:15,690
Ellen, ich gehe dorthin.

106
00:12:16,410 --> 00:12:17,630
Das ist mein Job.

107
00:12:18,610 --> 00:12:20,050
Sie wollen Gewürzstampfer.

108
00:12:20,510 --> 00:12:21,510
Sie werden ihn kriegen.

109
00:12:22,410 --> 00:12:23,810
Aber nicht so, wie sie es erwarten.

110
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
Mach dir keine Sorgen, Jack.

111
00:12:40,430 --> 00:12:41,450
Warum bist du so nervös?

112
00:12:42,630 --> 00:12:44,990
Ich wäre nicht so nervös wie alle anderen
aber Gewürzstampfer.

113
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Nun, hör auf, dir Sorgen zu machen.

114
00:12:47,010 --> 00:12:48,930
Näher als bis zur Tür kommen Sie nie
dieses Gebäude.

115
00:14:19,410 --> 00:14:26,370
Wo denkst du, dass du bist... Schnell raus
die

116
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
Feuerleiter.

117
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
Oh